Yeah, I don't know how much stock I put into the overfilled thought either- the drives simply should not leak by the seals and if they are overfilled, they should leak out of the vent rather than past the seals.
The usual practice is to change the small bearing when the seal is changed. The bearing has to be driven out by the inner race and bearings should not be re-used after being subjected to that. So the bearing is usually replaced just because the old bearing is abused to remove it, no other reason.
When mine started to leak, I simply made a 'diaper' out of three or four paper towels rolled length- wise and wrapped around the hub such that about an inch of paper towel was projecting past the gap where the wheel meets the hub. I taped the paper towel roll (or band) onto the hub so that the wheel could turn inside it. In several hundred miles of further riding there was not enough leakage to soak the paper towels so there certainly was not any appreciable drop in fluid level, although I did check the level to be sure it was not dropping.
Once mine was repaired, I put several hundred miles on it before I would travel any great distance with the bike, just to be sure the leak was cured and to rebuild my confidence. My bike is past 85K miles and has been across the entire US in timed runs with no further problem. So I would recommend getting it repaired and then accumulating some miles, if at all possible when it is hot out as that seems to be when they fail (not a fact, just an impression I have gotten). As I remember, there has been one person who had a second failure of the inner seal and that resulted in an entire new final drive under warranty.
Best of luck with it but the second seal should be the 'charm'.
Brian
mine looks just like that but much less. inner seal is leaking for sure. how do i know if it will go 500 miles on a ride ?? and "if" i were to chance it, bring lube, brake cleaner, towel, paper towels and painters tape ??
seal is ordered and scheduled for Monday., shoot, is there bearings that cause this too or just the seal ?? under warranty either way
20+ year ase master mechanic, and my bike mechanic saw the inner seal leaking. Definitely not over filled. (not sure how you can overfill it with a big gaping hole with the plug out, lol)