redesigned? greatly improved?
I agree. I would call the 2nd gen "refined." There are about a dozen nice improvements.
you mean close 2 gaps in the fairing and raise the mirrors by an irrelevant amount to a just-as-useless-as-before position?
Well, a lot more than that: And adjustable heated grips, and a taller windshield, and a white backlighting on the dash instead of that horrible yellow, and linked brakes, and traction control, and ABS standard (on 11+), and handlebar computer controls, and an electronically locking glovebox, and a heat shield on the exhaust pipe, and a slightly refined muffler, and an improved seat (cushion), and a monotone seat cover, and ECO mode for fuel savings, and additional dash display features, and a small passive RFID spare fob. I am sure I missed something.
I would absolutely go for a 2nd gen if possible, but it is not like the 1st gen is a totally different bike- they are the exact same engine, top-end, injection, height, steering, frame, wheels, suspension, drivetrain, etc.