Translation:
The brake pedal remained blocked with no braking power.
To get the braking effect back, I bypassed and inverted the oil pipes of the brake pedal in correspondence to ABS (
UGO: I have no idea of what it means). Now I have no longer the ABS function on the rear but at least I have the braking effect back.
While the pedal was blocked I received no warning from ABS light.
The whole operation has been simple to perform.
According to the cost needed to fix the ABS on the rear wheel, I will repair it or not. (
UGO: I assume that the ABS is still working on the front wheel)
BTW, after removing the tank I discovered a lot of rust on the bottom: that's not a good sign and in the log run... (
UGO: serious damages could happen)
UGO's comment: I didn't see the clip yet, but as per Valerio's e-mail to me, that should clearly show the procedure he followed.
Now he can brake, but he lost the ABS function on rear.
It looks an annoying failure anyway...