If it wasn't there before you took it in for tires, it is related to the tires or installation. Take it back to the installer, ask them to re-balance. Check axle nut is properly tightened. If neither, could be a bad tire. It happens. In any event, your insatller should help.
At 9000 miles, not likely the steering head, but wouldn't hurt to check.