Again, it's not the diff fluid (too thick and not the right smell/color) and I already checked the fluid (right at the bottom of the fill hole). Also, this started after about 3,000 miles since the mean streak wheel went on and fluid was changed, so I think if it was an overfill situation, it would have reared it's head before now.
Don't want it to sling all the moly lube out, so guess I'll peel the rim off and see if I can locate where it's spitting it out.