Slime sells a type of sealant that's safe for pressure sensors. safe in the sense that you can wash off the sealant from the sensor when you replace your tyre.
in any case, those tyre sealants are meant for a temporary fix, till you get your tyres replaced.
i'd rather patch the tyre from inside if possible.