Dang, I used bigger words in that sentence than I knew I knew.
Like "placed" and "forth".
I believe that goes on the battery tray and serves to cushion the thing. Look at the parts diagram for the battery box and look for call-out 92160.
https://www.ronayers.com/oemparts/a/kaw/500b82b5f8700223e47996ea/battery-case
I would think "aforementioned" would be the better example...
That looks like the damper from the battery side cover. The battery cowling fits into that.
...
Looks like a grommet that a tab pushes into to hold something in place or cushion something.
...
By golly, I think you've got it
Yep. You win a group hug!!