Clean it down real good (gasoline and a rag until no more residue), top it up if needed, then keep an eye on it for where it starts from. Use clean white tissue paper to touch around it after a ride as this will show up small amounts before your eyes will detect it. You can do the same thing with a hard to find leaky coolant hose by the way (use hot water to clean it down not gas).
It is probably the front pinion o-ring. When the big seal goes it tends to drip on your tire when parked (on the side stand) and eventually pollutes your rear wheel into a greasy mess. The fill cover has an o-ring also. Becareful with the cover, it is cast aluminum, a few people have posted that they broke it while tightening.