Check back issues of Concourier and Man of Blues (MOB) had pictures and step by step instructions on this very same procedure using the stock coolent tank and hoses.
HTH,
yes, I think his finger slipped when he typed MPB...(MOB)..
I did the mod originally because of the need to hide the jug, it first appeared on the Nekid COGZilla bike, and I didn't want that thing sitting out there like a sore thumb.
Fixed it for ya....