All my garage door openers use a 12v battery, so I just hardwired the unit to switched accessory leads on the bike, and wired a momentary switch from Radio Shack to the remote's button. Easy enough if you have some electronic soldering skills. I drilled a small hole in the dash and installed the switch.
Easy, cheap (especially if you have a spare remote) and handy.