Can't help with your problem but parking the bike on a sheet of opaque plastic sure is a big help in that situation.
This is the sensor for the external air that I am talking about.
If you are talking about the 'external air' as outside temperature, the sensor for that is right behind the grille in the left nostril and nowhere near the airbox.
The temperature sensor is