I'm 5'11" 1/2 and wear 32" length jeans. So sounds like we are very close.
I have to slide forward up to the tank when I stop so that I can reach the ground better, but when I do I can get both feet on the ground without any trouble when wearing riding boots. I agree the Russell adds height. I have 2" risers plus a set of pullback risers and I still would like the bars to be further back. I have the largest windscreen that v stream makes and it's not tall enough.
However, I just received the loaner windshields, and it appears that the Cal Sci XL xWide will work well.
All that to say that I agree the Connie needs a lot to get the ergonomics right, but when you get it right, it can be a very comfortable bike.
Good luck!