After much searching, I found a kit that contains a bunch of the same style connectors that are on the bike. Turn signals, flasher relay, various other lighting connectors. The kit even comes with the insulated bullet connectors found all over.
https://amazon.com/dp/B07FCLGF3T