I've done several fairing-upper welding jobs and re-assembly isn't rocket science.
All you need to do is bolt in the headlight (4 bolts that screw into 4 U-nuts), screw in the turn signals, and then mount the fairing onto the fairing subframe which was previously bolted to the bike.
What exactly are you struggling with?