Did you by chance check the oil pressure on the bike, at idle and then higher RPMs? The reason I ask is that what you are describing sounds like insufficient hydraulic (oil in this case) pressure to force the CCT out (not
that kind of 'out', just forward). If you do have low oil pressure a manual CCT would certainly cure the cam chain rattle but the more serious situation will go merrily along- low oil pressure. Just a thought but it would be something I would check or have checked given your symptoms; the OEM CCT requires a certain amount of oil pressure to actually work. It is fairly easy to do if you have a pressure gauge and <should> be reasonable in cost to have done by a mechanic / dealer.
And of course, the viscosity of the oil you are using and the ambient temp., which in turn affects the running temp. of the bike, all make a difference. So perhaps if you were using a 5W- XX or even a 10W- XX weight oil and you are in a very hot environment, that alone might cause low enough oil pressure at idle even if everything is otherwise perfect.
Way back in the olden days, early Honda 750 Fours (K1 and K3s as I remember) used to do that a lot- generate very low oil pressure at idle. So much so that after a few years and miles, the oil light would come on whenever the bike was idling and then stutter and flash its way to off as the engine's RPMs picked up. I do not know what the oil pressure light point was on the Hondas but on older GMs it was 4 PSI.... which really is pretty low. That said, I never heard of a 750 four actually 'wearing out' or having any serious internal problem (Easy Boys!).
Brian
My OEM hydraulic CCT after about 20,000 miles failed to provide enough tension and my C14 would always rattle at idle. My theory is that my chain stretched just enough to be at the point that the ratchet on the CCT couldn't get the next notch. There is about 1/8" of travel between notches and the slot for the clip. An ape manual CCT completely solved my rattling at idle problem.