I needed an auxiliary fuel tank for checking the float bowl fuel level as well as when running the engine when I sync the carbs on the C10 I'm resurrecting. So rather than buy one, I decided to make my own out of a good heavy duty 1 qt HDPE bottle I had sitting out in my shed.
I drilled a hole in the cap and machined up two aluminum adapters that bolt to each side of the cap which are sealed by two Buna-n o-rings. I drilled a hole through the center of the S/S button head bolt for the fuel to pass through, and it's past an over night leak test.
To mount the bottle to a stand I use in my shop that already is used to hold my powder coating oven racks as well as my carb/throttle body sync gauges, by machining up a simple 1/8" aluminum plate that the groove on the neck of the bottle slides into. The small round aluminum piece with the hex machined onto the end is a screw in safety stop that keeps the bottle from sliding out of the bracket when in use.
All I have to do not is pick up a section of 1/4" fuel line from the auto parts store and an in line fuel petcock and it's ready to use. I also just remembered that I need to put a small vent hole in the bottom of the bottle to allow the fuel to flow, so I'll machine up some aluminum pieces like I made for the outlet sealed with o-rings and a 1/8" pipe plug that I can remove to vent the tank