Yes and yes. I would replace the rear and upper chain guides and the chain also.
geeeze Beave, thanks...hehehehe
in my opinion the answer is Yes...and
No, and here's why.
the new style (post94) has issues that can be more complex, it seems the small spring that keeps tension on the ratchet pawl, gets diplaced, causing a malfunction in that unit also....
I prefer the pre 94 version because it is must sturdier, and offers the option of "shocking" the chain to remove slack, that is, it can be retracted, and allowed to "slam home" against the chain repeatedly, removing the interim slack, and restoring the bike to a quiet state, the correctly operating pre 94 tensioner is far superior to the post 94, I have done service on both, have held both, and compared them closely myself. thus my opinion. I also had an 86 with a new style tensioner, and an old style slider, and it functioned fine...go figure...(it was like that when I got it...) sold at 138k miles, and it was one of the quietest Connis I have seen...
Most likely, an '86 (or any other year) with only 22k on it (as PO said) does not need the chain or guides replaced. When my CCT finally gave up (spring broke too many times), I tried to use a late model on my '87 and had problems with it. It was a used one and maybe had something wrong with it. I purchased a manual CCT to solve that problem and quit playing with it.
if the slider is in good shape (the pic beave showed evidently has been damaged...) I think it will work fine, i have installed old in new applications already, on low milage bikes, without problems....just relating personal experience again.
RFH, did the spring actually break, or become dislodged from the slot, and actually was in need of a re-wind, and re-install...?
it is tricky to explain, but I have torn down, cleaned and rebuilt them, and it takes a little knowhow on that part to get it right.... when you buy a new one, there is a "device-clip" that holds it together, and retracted during the install, and once removed, it slams home.... if you disassemble the adjuster completly it's easy to re-assemble it incorrectly, many I have seen are just that situation.