Good Day,
Old post and I'm not sure my procedure has been covered elsewhere but what I did to remove the handle bar bolt caps was to heat up the plastic cap with a heat gun, a hair dryer would probably do the with same, then using Gorilla Tape stick it to the top of the cap then pull. it takes a bit of patience to get the tape fully secured around the edges of the cap but it works.