I could be so many things causing that symptom. Tires (air pressure, a weight fell off, flat spots, wear on one side), engine mount, bearings, etc. Check all the easiest for the problem first and you will probably nail it fairly quickly.
And even though the vibration can be on this side only, if the problem gets worse the symptom may spread throughout the bike, you may feel it worse.