How did that happen? Don't you lock them before riding?
Even then the hinge should hold it on,... or did the hinge break?
Yes, you'll have a different key for the new pocket but if you're not worried about securing them, you can remove all the sliders/tumblers from the lock barrel which will allow any key that fits to open it.