My dogs will sometimes do this if they get too excited or eat too fast, as suggested in the article. Rubbing their chest or throat does seem to help. Sometimes if one starts it'll trigger the other to do it as well. The two of them support each other in this, if one starts doing it the other will rush over as if trying to help. It's almost comical in the younger dog because she sounds like Donald duck when this happens.
